-
1 департамент бухгалтерского учета и отчетности
департамент бухгалтерского учета и отчетности
Данный департамент отвечает за ведение главной бухгалтерской книги, надзор за соблюдением требований финансового контроля, управление движением денежных средств и валютными операциями, проведение ежегодных аудиторских проверок, а также за подготовку налоговых отчетов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accounting and reporting department
The department is responsible for maintaining the General Ledger, overseeing financial controls, managing cash and currency activities, annual audits as well as producing fiscal reports.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > департамент бухгалтерского учета и отчетности
-
2 система бухгалтерского учета
система бухгалтерского учета
Совокупность компьютеризованных и механических процедур и методов учета, обеспечивающих сбор, хранение, классификацию, анализ и предоставление точных и своевременных данных о финансовой деятельности для принятия административных решений.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
система бухгалтерского учета
Единая система количественных характеристик и показателей, отражающих имущественное и финансовое положение организации и результаты ее хозяйственной деятельности. Основные нормативные документы, регламентирующие ведение бухгалтерского учета:Федеральный закон «О бухгалтерском учете», Положение по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации, а также Положения по бухгалтерскому учету (ПБУ), утверждаемые Минфином РФ, (см. Российские положения по бухгалтерскому учету, РПБУ).С.б.у. включает такие методы, как инвентаризация, документация счета, двойная запись, бухгалтерский баланс, оценка учетного объекта, калькуляция. Набор итоговых форм, позволяющих оценить хозяйственную деятельность организации за определенный период, составляет ее бухгалтерскую отчетность. См. Финансовая (бухгалтерская) отчетность.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
accounting system
An organized set of manual and computerized accounting methods, procedures, and controls established to gather, record, classify, analyze and present accurate and timely financial data for management decisions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система бухгалтерского учета
-
3 финансовая отчетность
финансовая отчетность
Финансовая отчетность заключается в подготовке отчетов по финансовой ситуации в области планирования, организации и проведения Игр, а также информации по наследию Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
финансовая отчетность
бухгалтерская отчетность
Структурированное представление информации о финансовом положении и финансовых результатах деятельности организации. Часть общей системы отчетности, которая включает оперативную, статистичскую и бухгалтерскую отчетность. Задача финансовой отчетности состоит в представлении информации о финансовом положении, финансовых результатах и движении денежных средств, которая может оказаться полезной для широкого круга лиц, включая менеджмент самой организации, при принятии экономических решений. Основные формы Ф.о, применяемые в Российской Федерации: А. Финансовая (бухгалтерская) отчетность по РСБУ (Российской системе бухгалтерского учета). Единая система данных об имущественном и финансовом положении организации (компании) и о результатах ее хозяйственной деятельности, составляемая на основе данных бухгалтерского учета по установленным формам. В состав финансовой (бухгалтерской) отчетности, в соответствии с РСБУ, входят: Бухгалтерский баланс (форма №1 по Общероссийскому классификатору управленческой документации, ОКУД), Отчет о прибылях и убытках (форма №2 по ОКУД), Отчет об изменениях капитала (форма № 3 по ОКУД), Отчет о движении денежных средств (форма № 4 по ОКУД), Приложение к бухгалтерскому балансу (форма № 5 по ОКУД), пояснительная записка, а также аудиторское заключение, подтверждающее достоверность бухгалтерской отчетности организации (компании), если она в соответствии с федеральными законами подлежит обязательному аудиту. Финансовая отчетность строится на базе бухгалтерского учета. Различные формы отчетности регламентируются Министерством финансов РФ, которое также регулярно издает инструкции по их разработке и применению организациями всех уровней. Б. Финансовая (бухгалтерская) отчетность по МСФО. Применяется возрастающим числом компаний, особенно тех, которые имеют международные связи, рассчитывают на привлечение иностранных капиталов. В мировой практике (в частности, в странах, где применяются МСФО и GAAP) предприятиями составляются следующие финансовые отчеты: бухгалтерский баланс (Balance sheet); отчет о прибылях и убытках (Income statement), отчет об изменениях капитала (Statement of stockholders’ equity), отчет о движении денежных средств (Statement of cash flow). Кроме того, обычно прилагается документ об учетной политике с пояснительной запиской (аналог приложения к бухгалтерскому балансу и пояснительной записки, входящих в состав финансовой (бухгалтерской) отчетности по РПБУ). В соответствии с общепринятой практикой, финансовая (бухгалтерская) отчетность акционерных обществ, составленная по МСФО, подлежит аудиту.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
financial reporting
Financial reporting consists in preparation of reports that examine the financial situation regarding the Games planning, organization and staging, as well as information on the legacy of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > финансовая отчетность
См. также в других словарях:
департамент бухгалтерского учета и отчетности — Данный департамент отвечает за ведение главной бухгалтерской книги, надзор за соблюдением требований финансового контроля, управление движением денежных средств и валютными операциями, проведение ежегодных аудиторских проверок, а также за… … Справочник технического переводчика
система бухгалтерского учета — Совокупность компьютеризованных и механических процедур и методов учета, обеспечивающих сбор, хранение, классификацию, анализ и предоставление точных и своевременных данных о финансовой деятельности для принятия административных решений.… … Справочник технического переводчика
Департамент образования города Москвы — является отраслевым органом исполнительной власти города Москвы, подведомственным Правительству Москвы, осуществляющим государственную политику в сфере образования: дошкольного, начального общего, основного общего и среднего (полного) общего… … Википедия
ОБЩЕПРИНЯТЫЕ ПРИНЦИПЫ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА — В бухгалтерском учете: свод единообразных правил, договоренностей и процедур, составляющих общепринятую практику бухгалтерского учета, включая как общие нормы, так и конкретные процедуры. Применяются для представления официальной отчетности,… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Департамент жилищной политики и жилищного фонда города Москвы — является отраслевым органом исполнительной власти города Москвы, подведомственным Правительству Москвы, входит в Комплекс социальной сферы и образован в целях проведения единой жилищной политики в городе Москве. С 18 августа 2008 года… … Википедия
Департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы — (ДВМС) Общая информация Дата создания 2007 год Предшествующее ведомство Департамент международных связей города Москвы Руководство деятельностью осуществляет Мэр Москвы Штаб квартира 125023 Москва, ул. Тверская, 13 Число сотрудников 89 … Википедия
Департамент семейной и молодёжной политики города Москвы — (ДСМП) Общая информация Страна Россия Предшествующее ведомство Комитет по делам семьи и молодежи города Москвы Штаб квартира Москва, ул. Петровка, д.17, корп. 11/13 Руководитель Департамента Гримальская, Юлия Валентиновна Сайт … Википедия
Департамент здравоохранения города Москвы — является отраслевым органом исполнительной власти, осуществляющим исполнительно распорядительные функции в отношении органов, учреждений, организаций и предприятий здравоохранения, аптечных предприятий, подведомственных Правительству Москвы, и… … Википедия
Департамент социальной защиты населения города Москвы — является отраслевым органом исполнительной власти города Москвы, подведомственным Правительству Москвы, обеспечивающим реализацию политики Российской Федерации и города Москвы в области социальной защиты престарелых граждан, инвалидов, семей с… … Википедия
Центральный банк России — (ЦБ РФ) Понятие Центробанка России, история создания Банка России, функции Банка России Информация о понятии Центробанка России, история создания Банка России, функции Банка России Содержание Содержание 1. Статус 2. История 3. Аудиторы 4.… … Энциклопедия инвестора
Центральный аппарат Банка России — – главная структурная единой вертикальная системы управления ЦБ РФ. Руководит центральном аппаратом совет директоров коллегиальный орган, определяющий основные направления деятельности ЦБ и осуществляющий руководство и управление. Центральный… … Банковская энциклопедия
